Opening Menu

スタートボタンを押してください

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Please press the start button.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ゲームスタート

オプション

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Start Game

Options

~~~~~~~~~~~~~~Options~~~~~~~~~~~~

メッセージスピード

おそい

はやい

サウンド

ステレオ

モノラル

~~~~~~~~~~~~~~Options~~~~~~~~~~~~

Text Speed

Slow

Fast

Sound

Stereo

Mono

~~~~~~~~~~~~~~Start Game~~~~~~~~~~

項目を選んでください

最初から

メモリーカード１

メモリーカード２

キャンセル

~~~~~~~~~~~~~~Start Game~~~~~~~~~~

Please make a selection.

New Game

Memory Card 1

Memory Card 2

Cancel

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~